-
1 What a bally nuisance!
Что за чертовщина! Какое безобразие!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What a bally nuisance!
-
2 what a bally nuisance!
Общая лексика: какое безобразие!, что за чертовщина!, что за чертовщина! какое безобразие!Универсальный англо-русский словарь > what a bally nuisance!
-
3 bally
ˈbælɪ
1. прил.;
эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp ≈ укушен проклятой осой Whose bally fault is that? ≈ Кто виноват в этом, черт возьми?
2. нареч.;
эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired ≈ чертовски устал(сленг) (эвф. вместо bloody) чертовский - what a * nuisance! что за чертовщина! какое безобразие! - whose * fault is it? какой дурак это натворил? - we had a * good time мы чертовски хорошо провели времяbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? ~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? -
4 bally
[ʹbælı] a сл. (эвф. вм. bloody)чертовскийwhat a bally nuisance! - что за чертовщина!, какое безобразие!
whose bally fault is it? - какой дурак это натворил?
-
5 bally
a сл. чертовскийwhat a bally nuisance! — что за чертовщина!, какое безобразие!
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
